novo single de ONEPIECE

    Para quem ainda não ouviu falar dessa banda Britãnica, em breve a toon postará um especial falando tudo sobre eles. Mas por enquanto a banda está divulgando no Itunes alguns singles de seu primeiro albúm. Aqui no blog, já foram postados 2 singles "Save American" e "Woman of Athenas" (que estréia amanha no Itunes), e agora mais uma música I SAY WHATEVER, de acordo com o site, estará disponível apenas nesta sexta-feira, então o jeito é esperar, mais pela rapidez que as músicas estão saindo, EM BREVE TEREMOS O ALBÚM COMPLETO.

Breve mais informações +

I SAY WHATEVER               
[Part 1]

The great ambition in life
Car, house, girls and money
Always have more
buy, buy, buy

Everything goes
everything is to be mortal
the great feat of life
it leads to death


 [Chorus]

For all this I say
WHATEVER
what matter have it all
if I can not take it with me

Time runs against our will
and a large carousel crazy
and people wasting their time
accumulating treasures deadly

I say more
WHATEVER
what matter have it all
if I can not take it with me


 [Original post chorus]

Love, health, religion
antiarrhythmic is what a real man

 [Part 2]

His great legacy
efforts so long
will be left on earth
with the rotting remains

Turning to deny life itself
than it has, is still poorly
always wanting more and more and more

 [Original anti Chorus]

Love, health, religion
antiarrhythmic is what a real man

 [Chorus]

For all this I say
WHATEVER
what matter have it all
if I can not take it with me

Time runs against our will
and a large carousel crazy
and people wasting their time
accumulating treasures deadly

I say more
WHATEVER
what matter have it all
if I can not take it with me

 [Part 3]

Look at the sides
feel the breeze hit him in the face
see the birds around you
and wonder

what matters is what is now
what matters is your family
what matters is what you get
and not what is

 [Chorus end]

More fine, because I say
WHATEVER, and fuck the rest
I say, WHATEVER, and fuck the rest
because I know that WHATEVER!

 [Completed]

I never will make me well, so ...
WHATEVEEEEEEERR.

 TRADUÇÃO

[parte 1]
A grande ambição da vida
Carro, casa, garotas e dinheiro
Ter sempre mais
comprar, comprar, comprar

Tudo passa
tudo o ser é mortal
a grande proeza da vida
é morte que à leva


 [refrão]
Pois para tudo isso eu digo
WHATEVER
o que importar ter tudo isso
se não posso leva-lo comigo

O tempo corre contra a nossa vontade
assim como um grande carrosel maluco
e pessoas disperdiçam seu tempo
acumulando tesouros mortais

Mais eu digo
WHATEVER
o que importar ter tudo isso
se não posso leva-lo comigo

 [inicial pós refrão]
Amor, saude, religião
é o que nessecita um verdadeiro homem

 [parte 2]
Suas grandes heranças
esforços de tanto tempo
serão deixados na terra
apodrecendo com os restos

Passando a vida a negar-se
do que tem, ainda é pouco
querer sempre mais e mais e mais

 [inicial anti refrão]
Amor, saude, religião
é o que nessecita um verdadeiro homem

 [refrão]
Pois para tudo isso eu digo
WHATEVER
o que importar ter tudo isso
se não posso leva-lo comigo

O tempo corre contra a nossa vontade
assim como um grande carrosel maluco
e pessoas disperdiçam seu tempo
acumulando tesouros mortais

Mais eu digo
WHATEVER
o que importar ter tudo isso
se não posso leva-lo comigo

 [parte 3]
Olhe para os lados
sinta a brisa lhe bater no rosto
veja os pássaros a sua volta
e se pergunte

o que importa é o que há agora
o que importa é sua familia
o que importa é que você leva
e não o que fica

 [refrão final]
mais tudo bem, porque eu digo
WHATEVER, e foda-se todo o resto
eu digo, WHATEVER, e que foda-se todo o resto
porque eu sei que isso WHATEVER!

 [finalização]
nunca me fara me bem, então ...
WHATEVEEEEEEERR.