LETRA + TRADUÇÃO SINGLE DE ONEPIECE

Título: Save America (Salve-se América)

Albúm: "Against the end" 

Banda: ONEPIECE

Gravadora: Toon Records

Data de lançamento: --/07/2010

Parental Advisory 

Available on iTunes

[Part 1]

Are 6:30 am, I take my coffee

missing three minutes for the bus to get me
and go to work

Some people inside
beg for help
just ask for a little equality
so are their lives

Just look in your eyes Lost
seeking wonderland
a better world for their future generations
surviving the bad people
dropping and ignoring any sort of scorn
For head up, tomorrow is another day ...
cruelty

[Chorus]
I want to f*ck all these ...
selfish, cruel, bigoted Americans

Well I say

America shows its face
save yourself if you can

yeah, yeah
America shows its face
Save yourself if you can (x3)

[Part 2]

The journey is long over, life is short
for those who seek it
Need to breathe the pain and inequality
devastating the world's major

[Part 3]

So ...
Love more, be supportive
give their lives for those, who have preserved it
Surrender to the true God
And thanks for not going through this
every day of your life

Because I want ...

[Chorus]
I want to f*ck all these ...
selfish, cruel, bigoted Americans

Well I say

America shows its face
save yourself if you can

yeah, yeah
America shows its face
Save yourself if you can (x3)

Save up America

and overcome any day of anguish
you've already gone

Save up America
for their children who now begs for ...
screaming for help for ...
asking to please everyone by ...
a day of glory

Save up America!

TRADUÇÃO

[parte 1]

São 6:30 da manhã, tomo meu café

faltam 3 minutos, para o ônibus me pegar 

e ir ao trabalho

Algumas pessoas lá dentro 

imploram por socorro 

só pedem um pouco de igualdade

assim são suas vidas 

Basta olhar em seus olhos perdidos

buscando o país das maravilhas 

um mundo melhor para suas futuras gerações

sobrevivendo à pessoas más 

derrubando e ignorando qualquer tipo de desprezo

Pois cabeça erguida, amanhã é um novo dia... 

de crueldade

[Refrão]

quero que se f*da todos esses...

egoístas, cruéis, preconceituosos Americanos 

Pois digo

América mostre sua cara 

salve-se se for capaz

yeah, yeah 

América mostre sua cara

Salve-se se for capaz(x3)

[parte 2]

A jornada é longa mais a vida é curta 

para esses que buscam ela 

Precisam de respirar a dor e a desigualdade

dos grandes devastadores do mundo 

[parte 3]

Então...

Ame mais, seja solidário 

dê suas vidas, para aqueles que à preservaram-na  

Entregue-se ao verdadeiro Deus 

E agradeça por não passar por isso 

a cada dia de sua vida 

Porque eu quero que...

[Refrão]

quero que se f*da todos esses...

egoístas, cruéis, preconceituosos Americanos 

Pois digo

América mostre sua cara 

salve-se se for capaz

yeah, yeah 

América mostre sua cara

Salve-se se for capaz(x3)

Salve-se América 

e supere todo o dia de angustia 

que você já passou 

Salve-se América

por seus filhos que hoje implora por ...

que gritam de socorro por... 

a todos que pedem por...

um dia de glória

Salve-se América! 

 ONEPIECE "Against the End" -  Soon available