Jake e Jenny deram uma entrevista para a nossa produção nessa terça-feira, contando como estão indo as dublagens da nova animação da color Pictures "O misterioso mundo de Johnny":
Como é interpretar um personagem principal, através de dublagens ?(para Jake)
É meio estranho, é só sua voz, é diferente de ROCK ON! que eramos nós mesmos, mas eu estou adorando e acho que o filme será ótimo
Não é a primeira vez que voce dubla uma personagem animada, como "éssa" experiencia?(para Jenny)
Sim, já havia dublados várias animações, mais fazer um personagem como a princesa Sindy é muito comico, é muito prazeroso interpretar uma personalidade popular assim como ela.
Você acha as gravações complicadas?(para jake)
Sim, porque interpretar para a imagem, você pode fazer com as mãos, com o corpo e a voz, já na dublagem, você tem que enfatizar a ação com a sua voz,TREINEI muitooooo para conseguir enfatizar, uma duvida, uma risada maldosa, um choro, mas eu consegui YEEEP
Como vocês fazem para quebrar o tédio?(para ambos)
Jake: Acho que tomamos um grande copo de Coffe quando chegamos no estudio, nos intervalos nós conversamos muito e contamos coisas engraçadas, a gente escuta nossas bandas favoritas que são PARAMORE, PANIC! AT THE DISCO! e Hey Monday! você ja ouviu Hey Monday? OMG! É MUITOO BOM!!! ouça agora, é isso que a gente faz.
Jenny: É muito legal, trabalhar com Jake, ele é muito animado e brincalhão, sempre estamos nos interagindo durante as dublagens, isso me faz distrair nos momentos tensos (risos) Né jake?
Jake: Unrun ;)
No filme vocês também tem muita quimica. Na vida real, a forma com que um trata o outro, são intensamente iguais, vocês treinam muito antes de interpretar uma amizade virtual, ou isso é algo natural?(para ambos)
Jenny: Sim, podemos perceber que no filme Johnny e Sindy, criam uma amizade muita intensa, e os dois acabam tendo uma relação muito aconchegante, na vida real, eu e Jake nunca precisamos treinar isso, nossa ligação sempre foi muito forte, somos grandes amigos, e entendemos um ao outro, e essa nossa relação, ajuda na hora de interpretar um personagem também com mesmas personalidades. Talves foi por isso que o diretor nos escolheu (risos).
Jake: É muito natural, eu adoro a Jenny, ela é muito divertida, nós trabalhamos juntos em um single, e ela é muito engraçada, ela também tem muita amizade comigo e com a banda, então as vezes ela vai lá nos visitar e saimos juntos, ficamos conversando com ela, ela é incrivel, no filme tem a nossa amizade real, teve uma parte que tinhamos um texto lido, ao terminar nós nos abraçamos, ela é como uma irmã, eu adoro ela.
O que vocês tem a falar sobre o filme?(ambos)
Jake: Aaa é demais, todos vão adorarr, tem muita aventura, muitas cenas de ação, e é divertido, é engraçado, é fantasia, é algo incrivel que a toon tem preparado para esse ano
Jenny: Concerteza, estamos dando muito duro para que esse trabalho seja o mais perfeito possivel, é muito legal ver que todo o elenco e a produção, trabalha em cada detalhe, para que o filme fique totalmente natural, e essa interação com o elenco e a historia retratada no filme, vai mecher com o coração dos sonhadores de plantão, que tem imaginação além da conta, um filme para todo familia, já que também conduz, uma historia para pais e filhos, enfim será um grande trabalho.
Não temos a menor dúvida de que o filme vai ser sucesso, Jenny e Jake falaram, então está falado, BREVE, mais noticia sobre essa nova produção.
Nenhum comentário:
Postar um comentário